If you are looking for more traditional hairstyles, you can do the “fake updo” hairstyle. Slick the back and sides of your short hair, and then you can voluminous the crown by either curling or pomading it up and out.
You can use styling cream, comb your hair forward diagonally and spray up random parts - very much like popular boy hairstyles.
For sexy short hairstyles, try the messy hairstyle